Dolmetscher Spanisch | Übersetzer Spanisch | Übersetzer Italienisch

Spanisch-Dolmetscher für Videokonferenzen

Professionelle Verdolmetschung Ihrer Meetings - per Video, Telefon oder vor Ort

Ich unterstütze Sie als Dolmetscherin auch während Ihrer Video- und Telefonkonferenzen. Das gilt für kurze, telefonische Absprachen genauso, wie für Video-Konferenzen mit mehreren Teilnehmern und entsprechendem technischen Rahmen.

Sprechen Sie mich gerne an, wenn Sie für Ihre Veranstaltung einen Dolmetscher für Spanisch benötigen.

Beglaubigte Übersetzungen für Spanisch und Italienisch

Beglaubigte Übersetzungen, die anerkannt werden

Das Übersetzen von Verträgen, Vollmachten, Geschäftsberichten, Rechtsgutachten, Gesetzestexten oder Urkunden erfordert eine besondere sprachliche und fachliche Qualifikation.

Als ermächtigter oder öffentlich bestellter Übersetzer musste ich diese Qualifikation nachweisen. Ich biete meinen Kunden juristische Fachübersetzungen für die spanische und italienische Sprache, die von Ämtern und Behörden anerkannt werden.

Spanisch Fachübersetzungen

Sie suchen einen qualifizierten Fachübersetzer für Spanisch?

Neben Urkunden übersetze ich vorrangig Texte, Verträge und Dokumente aus dem wirtschaftlichen, finanziellen und rechtlichen Bereich. Auf diesen Gebieten habe ich jahrelange Erfahrung.  

Als gerichtlich vereidigte Diplom-Dolmetscherin und Fachübersetzerin für Spanisch biete ich nicht nur qualifizierte Fachübersetzungen Spanisch – Deutsch und Deutsch – Spanisch an, sondern zudem von den Behörden anerkannte, beglaubigte Übersetzungen.

Italienisch Fachübersetzungen

Qualifizierte und fachgerechte Italienisch-Deutsch-Übersetzungen

Ob italienische Korrespondenz, Werbebroschüren oder Verträge – ich fertige professionelle Fachübersetzungen aus der italienischen in die deutsche Sprache an.

Wenn es um Urkunden, Bescheinigungen oder notariell beglaubigte Dokumente geht, ist meist eine zusätzliche Beglaubigung durch den Übersetzer nötig. Als vom OLG Hamm ermächtigte Übersetzerin bin ich berechtigt, diese offiziellen Übersetzungen zu erstellen. Sie werden in ganz Deutschland anerkannt.  

Workshops und Online-Training

Notizentechnik-Training für Dolmetscher

Ich biete Workshops und individuelle Online-Kurse für (angehende) Dolmetscher an, die eine professionelle und alltagstaugliche Notizentechnik entwickeln möchten.

Auf meiner Webseite www.consecutive-interpreting.com gibt es außerdem zahlreiche Artikel und Videos zur Notizentechnik, zu ihren Grundlagen, den Symbolen und dazu, wie man ein Notizentechnik-Profi wird.

Justiz-Dolmetscher

Dolmetschen bei Gerichtsverhandlungen 

Ein vereidigter Gerichtsdolmetscher ist ein wichtiger Faktor für reibungslose Gerichtsprozesse. 

Ein persönlicher Service für meine Leistungen im Bereich Dolmetschen und Übersetzen - das macht mich aus

Einfache Kontaktaufnahme

Ich berate Sie gerne, wenn Sie Fragen zu meinen Dienstleistungen als Dolmetscherin haben.

Dieses Online-Formular führt sie in wenigen Schritten zu Ihrem Angebot für schriftliche Übersetzungen.